Перевод: с русского на английский

с английского на русский

в электротяге

  • 1 погрузочная машина на электротяге

    Универсальный русско-английский словарь > погрузочная машина на электротяге

  • 2 провод

    cord эл., ( многожильный) cable, conductor, line, phase
    * * *
    про́вод м.
    wire; ( проводник) conductor
    заде́лывать [подсоединя́ть] про́вод в разъё́ме — terminate a wire in [to] a connector
    заплести́ про́вод, напр. вокру́г друго́го про́вода — weave the wire, e. g., around another wire
    зачища́ть про́вод ( снимать изоляцию) — strip a wire
    крепи́ть про́вод под конта́ктным болто́м — grip a wire under a terminal screwhead
    луди́ть про́вод — tin a wire
    надреза́ть про́вод, напр. напи́льником — score the wire, e. g., with a file
    про́вод прошивае́т ферромагни́тный серде́чник вчт. — a wire runs through a magnetic core, a core is strung on a wire
    а́дресный про́вод вчт.address wire
    про́вод анте́нны, горизонта́льный — flat-top of an antenna
    батаре́йный про́вод — battery lead
    вво́дный абоне́нтский про́вод — drop wire
    возду́шный про́вод — open wire; overhead conductor
    про́вод вы́борки ( в ЗУ матричного типа) — drive [select] wire
    го́лый про́вод — bare wire, bare connector
    про́вод зажига́ния авто — ignition cable, ignition wire
    заземля́ющий про́вод — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wire
    про́вод запре́та ( в ЗУ матричного типа) — inhibit wire
    звонко́вый про́вод — bell wire
    изоли́рованный про́вод — insulated wire
    калибро́ванный про́вод — calibrated lead
    компенсацио́нный про́вод — compensating lead
    конта́ктный про́вод ( в электротяге) — contact [trolley] wire, contact conductor
    контро́льный про́вод — pilot wire
    координа́тный про́вод ( в ферритовом кубе) вчт. — coordinate line, coordinate wire
    кро́ссовый про́вод свз.jumper wire
    ле́нточный про́вод — strip [ribbon] conductor
    лине́йный про́вод — line conductor
    про́вод ма́лого сече́ния — light-gauge wire
    многопро́волочный про́вод — stranded wire, multiwire [stranded] conductor
    монта́жный про́вод — hookup wire
    нагревосто́йкий про́вод — high-temperature conductor
    неизоли́рованный про́вод — uninsulated wire
    нулево́й про́вод — neutral wire
    обмо́точный про́вод — magnet wire
    обра́тный про́вод — return wire, return conductor
    пита́ющий про́вод — feeder, feed wire, power lead
    плетё́ный про́вод — braided wire
    плю́совый про́вод — plus [positive] wire
    подводя́щий про́вод — lead
    по́лый про́вод — hollow conductor
    разря́дный про́вод вчт. — bit [digit] line, digit wire
    скру́ченный про́вод — twisted conductor
    про́вод соедине́ния на ма́ссу — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wire
    про́вод с оплё́ткой — braided wire
    сплошно́й про́вод — solid conductor
    станцио́нный про́вод тлф.office wire
    про́вод счи́тывания ( в ЗУ матричного типа) — sense wire
    съё́мный про́вод вчт.sense wire
    токонесу́щий про́вод — current-carrying wire
    тролле́йный про́вод — trolley wire
    удлини́тельный про́вод — extension lead
    устано́вочный про́вод — installation wire
    экрани́рованный про́вод — брит. screened wire; амер. shielded wire
    эмалиро́ванный про́вод — enameled(-insulated) wire

    Русско-английский политехнический словарь > провод

См. также в других словарях:

  • Chevrolet Tahoe — …   Википедия

  • Электротранспорт — м. Транспорт, работающий на электротяге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВСПАШКА — пахота, основной прием обработки почвы с целью оборачивания, перемешивания и разрыхления пахотного слоя и создания в нем благоприятных для культурных раст. условий влажности и воздухообмена, необходимых прорастающим семенам, а также обитающим в… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ВЫПРЯМИТЕЛЬ — прибор для преобразования тока переменного в ток постоянного направления (выпрямленный ток). Это преобразование достигается двояким способом: 1) задерживают импульсы одного направления; в этом случае от В. получается ток прерывистый, состоящий из …   Технический железнодорожный словарь

  • РЕКУПЕРАТИВНОЕ ТОРМОЖЕНИЕ — использование при электротяге живой силы или силы тяжести спускающегося под уклон поезда для вращения тяговых моторов электровоза, работающих при этом как генераторы, с передачей вырабатываемой этими моторами электроэнергии в контактную сеть. При …   Технический железнодорожный словарь

  • РЕЛЬСОВАЯ ЦЕПЬ — электр. цепь, состоящая из рельсов жел. дор. пути, источникатока, приемника тока (путевого реле) и соединительных проводов. Р. ц. служит для осуществления автоматической зависимости между поездом и сигнальными устройствами (см. Автоблокировка).… …   Технический железнодорожный словарь

  • РЕЛЬСОВЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ — проволочные перемычки, применяемые в рельсовых цепях для уменьшения электр. сопротивления рельсовых стыков. Р. с. бывают двух типов: штепсельные и приварные. Штепсельные состоят из двух 5 мм проволок, концы к рых приварены к головкам тщательно… …   Технический железнодорожный словарь

  • ЯРОСЛАВСКАЯ Ж. Д. — ЯРОСЛАВСКАЯ Ж. Д. состоит из трех меридиональных линий, идущих из Москвы на С., и одной широтной, пересекающей их вблизи Волги. Главное направление (ярославское) Москва Александров Ярославль (и далее до Филино) является головным участком… …   Технический железнодорожный словарь

  • Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г …   Википедия

  • Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив …   Википедия

  • Штраусберг — Город Штраусберг Strausberg Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»